magnify (verb)

to magnify an incident — преувеличивать значительность происшествия; раздувать событие

magnify oneself — заниматься самовосхвалением

maximize profits — максимально увеличивать прибыли

he overdid his apology — он слишком усердно просил прощения

the danger of snow-slide is overdone — опасность снежного обвала преувеличена

to overdo it — переутомляться

he overdoes himself with reading by nights — чтение ночами изматывает его

to overplay the achievements — преувеличивать достижения

it is impossible to overstress the importance of … — невозможно переоценить важность

he was exalted to the most eminent station — он был назначен на очень высокий пост

to exalt to the skies — превозносить до небес

rise in a road — подъём дороги

height of capillary rise — высота капиллярного поднятия воды

mean spring rise — средняя высота сизигийного прилива

spring rise — высота сизигийного прилива

amount of rise — высота прилива

rise of tide — высота прилива

the rise and fall of the voice — повышение и понижение голоса

price rise — повышение цен

sharp rise — резкое повышение

volt rise — повышение напряжения

buy for rise — играть на повышение

buying for rise — игра на повышение

a rise of a pound a week — прибавка в размере одного фунта в неделю

to apply for a rise — просить прибавки

the rise and fall of ancient Rome — расцвет и упадок Древнего Рима

rise in floor — подъем дна дока

phreatic rise — выход грунтовых вод на поверхность

rise of floor — подъем днища над основной плоскостью

to fish all day and not have a rise — удить весь день и не иметь ни поклёвки

to take its rise — брать начало, начинаться

give rise to — давать начало

the river takes its rise in the mountains — истоки этой реки находятся в горах

rise in the world — сделать карьеру; преуспеть в жизни

to rise from the grave — воскреснуть, восстать из мёртвых

прибыль прилива

rise to higher level — подняться на более высокую ступень

to the rise — по восстанию

seam rise — восстание пласта

retreat up the rise — выемка обратным ходом по восстанию

rise entry — восстающая выработка

rise heading — восстающая выработка

jet rise — высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

arch rise — стрела свода

rise of roof — стрела свода

rise of vault — стрела свода

rise of an arch — стрела подъема арки

what time does the sun rise? — в котором часу восходит солнце?

to rise in applause — аплодировать стоя; устраивать овацию

to rise from the table — встать из-за стола, закончить еду

to rise early — вставать рано

to rise betimes — рано вставать

rise on toes — подниматься на носки

to rise with the sun — вставать чуть свет

to rise with the light — вставать с рассветом

I rise in opposition to the amendment — я против этой поправки

a hundred virtues rise — восстают сотни ангельских сил

to rise like a phoenix from its ashes — восстать как феникс из пепла

Christ is risen! — Христос воскрес!

the road began rising gradually — дорога начала постепенно подниматься

to rise to higher levels — подниматься на более высокую ступень, достигать более высокого уровня

prices rise — цены растут

sugar has risen a penny a pound — сахар подорожал на пенни за фунт

interest rises with each act of the play — с каждым актом интерес к пьесе возрастает

the wind rises — ветер усиливается

his spirits rose — у него поднялось настроение

to rise above prejudices — быть выше предрассудков

the tree rises 20 feet — дерево достигает высоты в 20 футов

rise above — быть выше

stem rise — высокий помах

to rise in pitch — брать выше

rise to — быть в состоянии справиться с

bubbles rose from the bottom of the lake — со дна озера поднимались пузырьки

here the high peaks begin to rise from the plain — а здесь уже кончается равнина и поднимаются высокие горы

to rise in the world — преуспевать

to rise to greatness — стать великим человеком

he rose to international fame almost overnight — он внезапно приобрёл мировую известность

to rise to the occasion — оказаться на высоте положения

to rise to an emergency — справиться с трудностью, быть на высоте положения

to rise to a challenge — принять восставать

to rise in arms — восставать с оружием в руках

the river rises from a spring — река берёт своё начало из родника

take rise — происходить; произойти

a picture rises before the mind — в воображении возникает картина

he did not rise a fish all day — за весь день, у него ни одна рыбка не клюнула

a feud rose — разгорелась вражда

to rise to it — поддаться на провокацию

to extend a helping hand — протянуть руку помощи

to extend a rope across the street — натянуть канат поперёк улицы

the garden extends as far as the river — сад доходит до самой реки

his knowledge of Russian does not extend beyond small talk — его знания русского языка хватает только на то, чтобы вести светскую беседу

a custom extending back over many generations — обычай, уходящий в глубь поколений

extend climb — продолжать набор высоты

to extend a school building — расширить школьное здание

to extend the city boundaries — расширить границы города

extend the sphere of influence — расширять сферу влияния

extend co-operation — расширять сотрудничество

extend operation — расширять действия

extend sanctions — расширять санкции

to extend power — распространить власть

his jurisdiction extended over the whole area — его юрисдикция распространилась на всю территорию

to extend a visit for another day — продлить пребывание на один день

extend a lease — продлить аренду

his visit will extend from … to … — его визит будет продолжаться с … по …

to extend credit to customers — продавать в кредит

to extend aid to the needy — оказывать помощь нуждающимся

extend credit — предоставлять кредит

to extend credit — предоставлять кредит

to extend good wishes — высказывать добрые пожелания, посылать привет

to extend a horse — гнать лошадь во весь опор

extend lines of communication — наращивать коммуникации

extend! — разомкнись!

gun mount — лафет

column mount — лафет - тумба

boundary mount — межевой знак

mosaic mount — подложка фотомонтажа

plain mount — плоская подставка

metal mount — металлическая подставка

slip-on mount — насадная оправа

circle mounts — круговые наскоки на снаряд

straddle mount — вскок в упор стоя согнувшись ноги врозь

front roll mount — с прыжка наскок кувырком вперед

front support mount — наскок в упор спереди

thief mount — наскок углом вперед

squat mount — вскок в упор присев

to mount a hill — подняться на холм

to mount the stairs — подняться по лестнице

to mount the throne — взойти на престол

the car mounted the pavement — машина въехала на тротуар

mount the horse — взбираться на лошадь

to mount a statue on a pedestal — установить статую на пьедестале

to mount at an angle — устанавливать под углом

to mount a gun — устанавливать орудие на лафет

to mount pictures — наклеивать картины, фотографии на картон или паспарту

to mount insects — насаживать насекомых

to mount specimens — заключать срезы

his profits are constantly mounting — его доходы постоянно возрастают

his anger was mounting — он всё больше злился

to mount a horse — садиться верхом

we can mount you — мы можем обеспечить вас верховой лошадью

to mount a horse, to take horse — сесть на лошадь; поехать верхом

a fort mounting 80 guns — крепость, вооружённая восемьюдесятью орудиями

to mount an attack — предпринять атаку

mount a landing — организовывать десант

mount a defense — организовывать оборону

mount an operation — организовывать операцию

to mount guard — стоять на часах

mount guard — нести караульную службу

the play was lavishly mounted — пьеса шла в богатой постановке

надеть на себя и демонстрировать одежду

mount nebo — гора Нев

mount zion — гора Сион

Mount Athos — гора Афон

mount sinai — гора Синай

Mount Sinai — гора Синай

to develop a melody — развивать тему

develop a plan — развивать план

develop thrust — развивать тягу

develop power — развивать мощность

develop supplies — развивать поставки

to develop the theme — развивать тему

his character is still developing — его характер ещё не сложился окончательно

develop lines — развивать коммуникации

develop a beachhead — расширять плацдарм

to develop an attack — развивать наступление

develop co-operation — развивать сотрудничество

the fever develops normally — лихорадка протекает нормально

to develop a 20,000 kilo thrust at take-off — развивать тягу в 20 000 кг при взлёте

a developing snowstorm — начинающийся буран

to develop a passion for art — проникнуться страстной любовью к искусству

he developed symptoms of fever — у него обнаружились симптомы лихорадки

a new feature of the case developed today — сегодня дело приняло другой оборот

develop a film — проявлять пленку

to develop a film — проявлять фотоплёнку

to develop an argument — развивать аргумент

to develop mineral resources — разрабатывать полезные ископаемые

develop specifications — разрабатывать технические условия

to develop a sensitivity to art — развить восприятие искусства

to develop heat — получать тепловую энергию

develop a base — создавать базу

develop a shortage — создавать нехватку

develop fuel — создавать нехватку горючего

to develop a system — разработать систему

develop a procedure — разрабатывать определенный порядок работы

the motor develops 100 horsepower — мощность двигателя составляет 100 лошадиных сил

develop and maintain physical fitness — развивать и поддерживать физическую подготовленность

to develop new routines — разучить новые элементы

the inquiry has developed some new facts — расследование вскрыло несколько новых фактов

develop condition — выяснять обстановку

develop the situation — выяснять обстановку

to develop a rook — вывести ладью

give the door a hard push — толкните дверь посильнее

hand push — толчок руками

valve push — толчок поршня

gentle push — лёгкий толчок

push start — запуск "с толчка"

push - off — одновременный толчок руками

push towing — буксировка методом толкания

the push of a crowd — натиск толпы

push and pull of demand — давление со стороны спроса

triceps push down — трицепсовый жим вниз на блоке

the big scientific push into the south-polar region — крупные научно-исследовательские работы, стремительно разворачивающиеся в районе Южного полюса

the big push began in May — в мае началось мощное наступление

push home the assault — завершать атаку

to push forward to the attack — перейти в наступление

push forward — спешить; продвигаться, стремиться вперёд

at a push — в критический момент

a man of push and go — энергичный, предприимчивый и самоуверенный человек

we must make a push to get it done — мы должны поднажать, чтобы сделать это

побуждение, импульс

to give the push — уволить

political push — влиятельная политическая группировка

emergency stop push button — кнопка аварийной остановки

animated push button — анимированная командная кнопка

locking push button — нажимная кнопка с фиксацией

cycle start push button — пусковая кнопка

virtual push button — виртуальная кнопка

to be in the push — быть в курсе дела

push button — кнопка

close push button — кнопка замыкания

somebody pushed me — кто-то толкнул меня

I pushed the plug into the socket — я воткнул штепсель в розетку

to push aside all obstacles — устранять все препятствия

give a push — толкать

he pushed through the crowd — он протиснулся сквозь толпу

the boy pushed in front of us and got to the ticket office first — мальчик протиснулся вперёд и оказался первым у кассы

push way — проталкиваться; протолкаться

to push the vessel — ускорить ход корабля

to push the sound — форсировать звук

to push the button — нажать кнопку

we do not wish to push him for payment — мы не хотим принуждать его уплатить деньги

he is pushed for money — он крайне стеснён в деньгах, у него туго с деньгами

unions pushing for higher wages — профсоюзы, добивающиеся повышения заработной платы

push for — добиваться

push to a decision — добиваться решающего успеха

they pushed the bill through Congress — они протолкнули законопроект через конгресс

to push as far as Paris — дойти до Парижа

he pushed the argument one step further — он несколько развил свой рекламировать

push out — давать ростки, пускать корни

the crowd is pushing 2000 — толпа насчитывает около 2000 человек

stable push — информация из первых рук

to push the pavement — продавать товары на улице

to push a pen — работать в канцелярии

to distinguish one thing from another — отличать одну вещь от другой

distinguish itself — отличаться

to distinguish good from bad — отличать хорошее от плохого

to distinguish a light in the distance — увидеть вдали огонёк

to distinguish sounds into high and low — делить звуки на высокие и низкие

man is distinguished from the animals by the gift of speech — человек отличается от животных даром речи

to distinguish oneself — отличиться

to elevate to dukedom — возводить в герцогское достоинство

to elevate the voice — повышать голос

elevate R leg — поднимать правую ногу

elevate L leg sideways — поднимать левую ногу в сторону

to elevate the standards of taste — развивать вкус

the candlelight enhanced her beauty — при свечах она была ещё красивее

to give a stretch — потянуться

stretch ratio — степень растягивания

stretch thermoforming — термоформование растягиванием

coefficient of stretch — коэффициент растяжения

stretch elongation — удлинение при растяжении

stretch at break — натяжение при разрыве

rod stretch — растяжение насосных штанг

stretch receptor — рецептор растяжения

a fabric with two-way stretch — ткань, которая растягивается в обе стороны

on the stretch — в напряжении

level stretch — ровный участок, ровная местность

experimental stretch of road — экспериментальный участок дороги

a stretch of three months — три месяца, трёхмесячный срок

stretch of time — промежуток времени

a stretch of power — превышение власти

a stretch of the imagination — полёт фантазии

by a stretch of imagination — при большом воображении

a stretch of language — расширение значения слова

for six hours at a stretch — шесть часов подряд

stretch socks — безразмерные носки

to stretch a bow — натягивать тетиву

to stretch gloves — растягивать перчатки

stretch the cable — растягивать эспандер

material that stretches — материя, которая тянется

the rope has stretched — верёвка ослабла

to stretch every nerve — напрячь все нервы

to stretch the strings of a violin — подтянуть струны скрипки

to stretch a rope across the room — протянуть верёвку в комнате

the valley stretches southward — долина простирается к югу

this forest stretches for miles — этот лес тянется на много миль

the Meiji era stretched from 1868 to 1912 — эпоха Мейдзи продолжалась с 1868 по 1912

to stretch a story — приукрасить историю

this is a bit stretched — это несколько преувеличено

to stretch the truth — прибавлять то, чего не было, преувеличивать

to stretch a privilege — злоупотреблять привилегией

he got a good boost at the start — ему с самого начала создали хорошую рекламу

octane number boost — повышение октанового числа

boost phase — участок разгона

he was boosted into power by business interests — он пришёл к власти благодаря поддержке деловых кругов

many reviewers were boosting it as his best book — многие рецензенты рекламировали это произведение как его лучшую книгу

pressure boost — рост давления

to boost spirits — поднимать настроение

boost prices — резко повышать цены

boost pressure — давление наддува

boost control — регулирование давления

boost control unit — регулятор давления

beer color — цвет пива

flour color — цвет муки

juice color — цвет сока

color map — карта цветов

bright color — яркий цвет

color base — цветной фон

code color — цветовой код

color code — цветовой код

color value — номер цвета

dull color — тусклый цвет

color guide — шкала цветового охвата

color indicator — цветовой индикатор

color modulator — цветовой модулятор

color renditions — цветовые переходы

color spec — цветовая характеристика

color transient improvement — регулировка насыщенности цвета

color photographic processing — обработка цветных фотографий

color reproduction device — устройство цветного копирования

color purity coil — катушка схемы регулировки частоты цвета

color glass standard — стандарт на определение цвета стекла